Miral at-Tahawi   Namiot Fatimy Przedmowa: Marek Dziekan Seria: Seria z przyprawami Przekład: Izabela Szybilska-Fiedorowicz Stron: 160 Oprawa: miękka ze skrzydełkami ISBN 978-83-925897-7-8 Cena: 29 zł

Fatima, najmłodsza córka wodza plemienia, mieszka wraz ze swoimi siostrami w przeznaczonej dla kobiet części wioski. Jej życie naznaczone jest tęsknotą za nieobecnym ojcem, smutkiem matki, okrucieństwem brutalnej babki i pragnieniem wolności, której dziewczyna poszukuje na wszelki możliwe sposoby. To właśnie tytułowy namiot tradycji, mitów i własnej wyobraźni więzi Fatimę.
Autorka w niezwykle poetycki, często symboliczny sposób pokazuje życie beduińskich kobiet. „The Washington Post” napisał o Tahawi: „Pierwsza pisarka, która przedstawia życie egipskich beduinów, wychodząc poza stereotypy, ilustruje przemianę beduińskich kobiet oraz ich pragnienie wolności”.

Miral at-Tahawi urodziła się w 1968 roku w Delcie Nilu, w rodzinie beduińskiej. Była najmłodsza z siedmiorga rodzeństwa. Studiowała literaturę na Uniwersytecie Kairskim. Namiot Fatimy to jej pierwsza książka, która spotkała się z dużym uznaniem krytyki i została wydana w siedmiu językach. Tahawi napisała również książkę Al-Bazindżana az-zarka, wydaną po angielsku przez AUC Press w 2002.